Kamasutra uczy miłości nie tylko w łóżku


Zamiast kolorowych książek z wielu zdjęcia erotyczne wydawcy Penguin zdecydował się opublikować książkę bez kieszonkowy ilustracjami i przyniesie skupienie się mizhstatevi relacje nie odnoszą się do seksualności.

A.N.D. Haksar (I Haksar), wiodący indyjski językoznawca i tłumacz tekstów pisanych w sanskrycie, autor nowej wersji Kama Sutra, obiecał to w rozdziale książki "Jak dbać o kobiety", "Dlaczego kobiety się sfrustrowany", "należy unikać chłopcy", "powinno jego uwagi "," Jak wyjść z relacji "i tym podobne.

"Uważa się, że Kamasutra - przewodnik seksu, podczas gdy w rzeczywistości jest to książka o relacjach między kobietami i mężczyznami, a seks jest przypisany siódmą część" - mówi Haksar.


- "Moim celem, jako autora i tłumacza - przedstawić oryginalny współczesny język dzienny jak najbliżej do tekstu, oznakowanie wszystkich kluczowych postanowień autentycznych źródeł.

Według dyrektora wydawnictwa Kirshbaum Alexis (Alexis Kirschbaum), nowa wersja słynnego indyjskiego książki ukaże się w lutym przyszłego roku i będzie "nie pornografia i Styl życia przewodnik dla wykształconych i iść z duchem czasu kobiet i mężczyzn."

Kirshbaum mówi, że ta wersja jest najbardziej Kama Sutra blisko oryginału. Do tej pory był uważany Kama Sutra jeden literatura pornograficzna hippie, ale początkowo został stworzony dla wymagających panów jako zbiór wskazówek na utrzymanie nie tylko aktywne życie seksualne, ale również kompletne społecznej.


Na siedemnaście wieków minęło od napisania książki, jej postanowienia są nadal aktualne, a książka będzie interesujące dla najszerszej gamy odbiorców.